Prevod od "је могао" do Češki

Prevodi:

zemřít mohl

Kako koristiti "је могао" u rečenicama:

Наслов је могао бити и о цунамију на источној обали.
Ten titulek by se dal číst "Tsunami pustoší východní pobřeží."
Од свог детињства Боб је скупљао, све што је могао, о браћи Џејмс.
Bob už od dětství....sbíral všechno, co souviselo s Jamesovými.
Ко им је могао рећи њено име?
Jako by jim nějakej hajzl dal její jméno, nebo co.
Такође је могао да подигне вреће са песком на кукама, обешеним за муда.
Taky byl schopnej zvednout pytlík písku na háku zavěšeném na koulích.
Уствари, то што мрзи надимак "Прашки касапин" ми је заиста чудно, јер је урадио све што је могао како би га заслужио.
Proč by vlastně nenáviděl jméno "Kat", je pro mě záhadou. Zdá se, že udělal všechno proto, aby si ji zasloužil.
Мој убица је могао дуго да живи од једног тренутка.
Můj vrah dokázal žít z jedné chvíle velice dlouho.
Знамо ли где је могао да дође до радиоактивног материјала?
Víme, jestli existuje způsob, jak by se dostal k štěpnému materiálu?
А кад се те ноћи, пијан од вина, попео на мене и урадио то мало што је могао, прошаптао ми је на уво: "Лијена."
Pak přišel večer a vlezl na mě, páchnul vínem a udělal, na co se zmohl. A zašeptal mi do ucha: "Lyanno."
Демон је могао да побегне кад год је хтео, зашто је чекао да дођемо у Северак?
Démon mohl uniknout kdykoli chtěl, Proč čekal na to až dojdem k Severack?
Бетмен је могао да буде било ко, о томе се радило.
Batman mohl být kdokoliv. To byl ten záměr.
Ко год да га је изабрао, знао је за Багдад, а то је могао да му каже једино Бар лично.
Ten, kdo ho vybral, by musel vědět o Bagdádu. A jediný, kdo jim o tom mohl říct, byl Barr sám.
Орк је могао још штошта да нам каже.
Ten skřet nám toho mohl říct víc.
Шогун је могао да нареди да ме обесе као криминалца.
Šógun mě mohl nechat pověsit jako zločince.
Нешто што је могао да погрешно разуме.
Něco, co si mohl špatně vyložit, nebo...
10 година реп једва да је могао да се види.
Prvních 10 let byl sotva vidět ocas.
Отац је могао да те изгуби у десетковању.
Tvůj otec o tebe málem přišel při decimaci.
Како је могао да чита мисли?
Jak si mohl přečíst tvojí mysl?
Купио сам Боурбон, па је могао само напити и мрзе нас издалека.
Koupila jsem bourbon, aby se mohl opít a nenávidět nás z povzdálí.
То је име великог човека који нас није упуцао када је могао.
Je to jméno skvělého muže, který nás nezastřelil, i když mohl.
Али је такође знао где је стајао, колико високо је могао да се попне.
Ale taky věděl, kde je jeho místo a jak vysoko se může vyšplhat.
Вуданг ратник каже да је могао да прође кроз зидове невидљивим.
Válečníka Wudang, který prý dokáže neviděn procházet zdí.
Пар који се толерисао, али који је могао да потопи брод.
Novomanželé se dokážou tolerovat, pane Melville, ale novomanželé, také snadno mohou potopit loď.
Ако је могао то да је страховала од комуниста, Он је могао да уради било коме.
Pokud toto dokázal udělat obávaným komunistům, dokázal by to udělat komukoli.
Сероња је могао да те убије.
Co kdyby tě ten debil sejmul?
Верују да је могао пребацивати своју свест из тела у тело.
Věří, že umí přenést své vědomí mezi těly.
Због леђа је могао да ради само пола радног времена, па није могао да заради довољно да прехрани и збрине породицу.
Kvůli svým zádům mohl najít jen práci na částečný úvazek, takže nebyl schopný vydělat dost na to, aby uživil domácnost a postaral se o rodinu.
Преживео је, а када сам га питала шта му је пролазило кроз главу док се суочавао са смрћу, рекао је да је једино о чему је могао да размишља било да мора да живи да би био ту за мог брата и мене, а ово му је дало воље да се бори за живот.
Přežil, a když jsem se ho zeptala, co mu běželo hlavou, když byl tváří v tvář smrti, řekl, že pouze potřeba žít, aby tu mohl být pro mého bratra a mě, a to mu dodalo odhodlání bojovat o život.
Крис је могао да промени - није морао да се упише нити ништа, само је отишао на сајт и нешто променио.
Takhle Chris něco změnil - nemusel se přihlašovat nebo něco takového; jen zabrouzdal na stránku a pozměnil ji.
То није било важно јер је њему остало сећање; сећање је било упропашћено, а сећање је све што је могао да сачува.
Ale to se nepočítá, protože mu zůstala jen vzpomínka; ta vzpomínka byla pokažená a přitom byla to jediné, co si ponechal.
0.22150993347168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?